ТОО «ReBoot»  
БИН 250140008613  
Республика Казахстан г. Алматы, пр.  
АО «Народный Банк Казахстана»  
БСК/БИК: HSBKKZKX  
Сейфуллина, д.574/3, 050013  
rebootstudio.kz | info@rebootstudio.kz  
KZ56601A861050135961  
ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ САЯСАТЫ  
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ  
Осы Құпиялылық саясаты Шарттың ажырамас бөлігі Настоящая Политика конфиденциальности является  
болып табылады, барлық ақпаратқа, оның ішінде  
Клуб Клуб клиенті/Қызметтерді  
неотъемлемой частью Договора, действует в  
отношении всей информации, в том числе  
Пайдаланушының, https://rebootstudio.kz Сайтын  
Персональных  
Данных  
Клиента  
(бұдан әрі –  
Клуба/Пользователя Услуг, Субъекта, являющегося  
«Сайт»), сондай-ақ «ReBoot» мобильді қолданбасын пользователем Сайта https://rebootstudio.kz (далее –  
қоса алғанда, Компания Қызметтерді көрсету үшін  
пайдаланатын, сайтта және одан тыс  
орналастырылған кез келген басқа бағдарламалар  
мен өнімдерді пайдаланушы болып табылатын  
Субъектінің Дербес Деректеріне қатысты  
қолданылады,  
«Сайт»), а также любых других программ и  
продуктов, размещенных на нём и вне его,  
используемых Компанией для оказания Услуг,  
включая мобильное приложение «ReBoot».  
1. Термины и определения  
1. Терминдер мен анықтамалар  
1.1. «Администрация Сайта, Приложения»  
1.1. «Сайт Әкімшілігі, Қолданбалар» – Клуб  
клиенті алынған барлық ақпаратты, оның ішінде  
дербес деректерді өңдеуді ұйымдастыратын және  
(немесе) жүзеге асыратын Компанияның атынан  
және мүдделерінде әрекет ететін, Сайтты,  
уполномоченные  
на  
управление  
Сайтом,  
Приложением работники Компании, и/или Третьи  
Лица, действующие от имени и в интересах, которые  
организуют и (или) осуществляют обработку всей  
информации, полученной от Клиента клуба, в том  
числе персональных данных, а также определяют цели  
обработки такой информации и данных, их состав,  
подлежащий обработке, действия (операции),  
совершаемые с ними.  
Қолданбаны  
басқаруға  
уәкілетті  
жұмыскерлері және/немесе Үшінші Тұлғалар,  
сондай-ақ осындай ақпарат пен деректерді өңдеу  
мақсаттарын, олардың өңдеуге жататын құрамын,  
олармен жасалатын әрекеттерді (операцияларды)  
айқындайды.  
1.2. «Данные» - любая информация, включая  
Персональные Данные, относящиеся  
к
прямо  
1.2. «Деректер» - тікелей айқындалған немесе  
жанама түрде айқындалатын жеке тұлға - Субъектіге  
қатысты Дербес Деректер кіретін кез келген ақпарат.  
определенному  
или  
косвенно  
определяемому  
физическому лицу - Субъекту.  
1.3. «Обработка Данных»  
-
любое действие  
1.3. «Деректерді өңдеу»  
-
автоматтандыру  
(операция) или совокупность действий (операций),  
совершаемых с Согласия Субъекта с использованием  
средств автоматизации или без использования таких  
средств с Данными, включая, но не ограничиваясь:  
құралдарын пайдалана отырып немесе Деректермен  
осындай  
Деректерді жинауды,  
жинақтауды,  
(жаңартуды, өзгертуді),  
құралдарды  
пайдаланбай,  
жүйелеуді,  
нақтылауды  
жазуды,  
сақтауды,  
сбор,  
запись,  
хранение,  
систематизацию,  
уточнение  
накопление,  
(обновление,  
алуды,  
пайдалануды, беруді (таратуды, ұсынуды, қол  
жеткізуді), иесіздендіруді, бұғаттауды, өшіруді,  
жоюды қоса алғанда, бірақ онымен шектелмей,  
Субъектінің Келісімімен жасалатын кез келген іс-  
әрекет (операция) немесе іс-әрекеттер (операциялар)  
жиынтығы.  
изменение), извлечение, использование, передачу  
(распространение,  
обезличивание,  
предоставление,  
блокирование,  
доступ),  
удаление,  
уничтожение Данных.  
1.4. «Конфиденциальность  
обязательное для  
Администрацией Сайта требование не допускать их  
Данных»  
-
соблюдения  
1.4. «Деректердің Құпиялылығы»  
-
Сайт  
Әкімшілігінің Субъектінің Келісімінсіз немесе басқа  
заңды негізсіз олардың қасақана таратылуына жол  
бермеу туралы міндетті талабы.  
1.5. «Сайт, Қолданба пайдаланушысы» (бұдан  
әрі – «Пайдаланушы») – Клубтың клиенті, Интернет  
желісі арқылы Сайтқа, Қолданбаға  
умышленного  
распространения  
без  
Согласия  
Субъекта или наличия иного законного основания.  
1.5. «Пользователь Сайта, Приложения» (далее –  
«Пользователь») – Клиент клуба, лицо, имеющее  
доступ к Сайту, приложению  
ТОО «ReBoot»  
БИН 250140008613  
Республика Казахстан г. Алматы, пр.  
АО «Народный Банк Казахстана»  
БСК/БИК: HSBKKZKX  
Сейфуллина, д.574/3, 050013  
rebootstudio.kz | info@rebootstudio.kz  
KZ56601A861050135961  
рұқсаты бар және осы Сайтты, Қолданбаны өз  
мақсаттары үшін пайдаланатын тұлға.  
посредством сети Интернет, и использующее  
данный Сайт, Приложение для своих целей.  
1.6. «Cookies» — веб-сервер жіберген және веб- 1.6. «Cookies» — небольшой фрагмент данных,  
клиент немесе веб-браузер тиісті сайттың бетін ашуға отправленный веб-сервером хранимый на  
тырысқанда HTTP-сұратымда веб- серверге жіберетін устройстве пользователя, который веб-клиент или  
и
пайдаланушының  
деректердің кішкене бөлігі.  
1.7. «IP-адрес»  
құрылған компьютерлік желідегі тораптың бірегей 1.7. «IP-адрес» — уникальный сетевой адрес узла  
құрылғысында  
сақталған веб-браузер каждый раз пересылает веб- серверу в  
HTTP-запросе при попытке открыть страницу  
IP протоколы бойынша соответствующего сайта.  
желілік адресі.  
в компьютерной сети, построенной по протоколу  
IP.  
2. Жалпы ережелер  
2.1. Сайтты,  
Қолданбаны  
Пайдаланушының 2. Общие положения  
пайдалана бастаған сәті осы Құпиялылық 2.1. Момент начала использования Сайта,  
саясатымен келісуді және оны толықтырулар мен Приложением Пользователем означает согласие с  
ерекшеліктерсіз толық көлемде қабылдауды настоящей Политикой конфиденциальности и ее  
білдіреді.  
2.2. Құпиялылық  
полное принятие в полном объеме без дополнений  
шарттарымен и исключений.  
саясатының  
келіспеген жағдайда, Пайдаланушы дереу Сайтты, 2.2. В случае несогласия с условиями Политики  
Қолданбаларды пайдалануды тоқтатуға міндетті.  
2.3. Осы Құпиялылық саясаты тек осы Сайтқа, прекратить  
конфиденциальности,  
Пользователь  
использование  
должен  
Сайта,  
Қолданбаға ғана қолданылады. Сайт, Қолданба Приложения незамедлительно.  
әкімшілігі Пайдаланушы қолжетімді 2.3. Настоящая Политика конфиденциальности  
сілтемелер бойынша өте алатын сайттарды, применяется только данному Сайту,  
үшінші тұлғалардың Приложению. Администрация Сайта, Приложения  
қолданбаларын бақыламайды және олар үшін жауап не контролирует и не несет ответственность за  
к
бермейді.  
сайты, приложения третьих лиц, на которые  
2.4. Сайт,  
Қолданба  
әкімшілігі  
Сайтты, Пользователь может перейти по доступным  
Қолданбаны Пайдаланушы ұсынатын Деректердің ссылкам.  
дұрыстығын тексермейді. Пайдаланушы деректердің 2.4. Администрация Сайта, Приложения не  
дұрыстығы  
жауапкершілікті  
Республикасының  
талаптарында белгіленген тәртіпте және шарттарда достоверность  
дербес көтереді.  
үшін  
барлық проверяет  
Қазақстан предоставляемых  
нормаларының Приложения.  
достоверность  
Пользователем  
Данных,  
Сайта,  
заңнамасы  
Всю  
ответственность  
Пользователь  
порядке  
требованиями  
за  
несет  
самостоятельно  
установленных  
в
и
на условиях,  
норм  
3. Құпиялылық саясатының мәні  
законодательства Республики Казахстан.  
3.1. Осы Құпиялылық саясаты Сайт, Қолданба  
Әкімшілігінің  
Абонемент сатып алу, хабарламаларға жазылу және 3.1. Настоящая Политика конфиденциальности  
т.б. кезінде Компания алған Пайдаланушы устанавливает обязательства Администрации  
Сайтта,  
Қолданбада  
тіркелу, 3. Предмет политики конфиденциальности  
Деректерін адал жинау, сақтау, өңдеу, соның ішінде Сайта, Приложения по добросовестному сбору,  
трансшекаралық беру және жарияламау кіретін, хранению, обработке, в том числе трансграничной  
бірақ онымен шектелмейтін міндеттемелерін передаче и неразглашению Данных Пользователя,  
белгілейді,  
полученных  
Компанией  
включая,  
но  
не  
3.2. Осы Құпиялылық саясаты шеңберінде өңдеуге ограничиваясь - при регистрации на Сайте, в  
рұқсат етілген деректерді Пайдаланушы келесі Приложении, покупке Абонемента, подписки на  
ақпаратты қамтуы мүмкін арнайы нысандарды уведомления и т.п.  
толтыру,  
Сайтта,  
Қолданбада  
тіркеу  
3.2. Данные, разрешённые к обработке в рамках  
настоящей Политики конфиденциальности,  
ТОО «ReBoot»  
БИН 250140008613  
Республика Казахстан г. Алматы, пр.  
АО «Народный Банк Казахстана»  
БСК/БИК: HSBKKZKX  
Сейфуллина, д.574/3, 050013  
rebootstudio.kz | info@rebootstudio.kz  
KZ56601A861050135961  
жазбаларын  
құру кіретін, бірақ онымен предоставляются Пользователем в том числе  
шектелмейтін, арқылы ұсынылады  
включая, но не ограничиваясь путём заполнения  
специальных форм, создания учетных записей на  
Сайте, Приложении, которые могут включать в  
себя следующую информацию:  
Пайдаланушының тегі, аты, әкесінің аты;  
Пайдаланушының байланыс телефоны;  
электрондық пошта мекенжайы (e-mail);  
Пайдаланушының тұрғылықты жері және  
фамилию, имя, отчество Пользователя;  
контактный телефон Пользователя;  
адрес электронной почты (e-mail);  
басқа да деректер.  
3.3. Сайт, Қолданба әкімшілігі сайтқа кіру  
процесінде автоматты түрде берілетін Деректерді   
место жительство Пользователя и иные  
қорғауға күш салады: IP адрес; cookies-тен ақпарат; другие данные.  
браузер (немесе сайтқа қолжетімділікті жүзеге 3.3. Администрация Сайта, Приложения также  
асыратын өзге бағдарлама) туралы ақпарат; кіру принимает усилия по защите Данных, которые  
уақыты; беттердің кірген мекенжайлары; реферер автоматически передаются в процессе посещения  
(алдыңғы беттің мекенжайы) және т. б. Бұл ретте:  
страниц сайта: IP адрес; информация из cookies;  
3.3.1 Cookies-ті өшіру Сайтқа, Қолданбаға информация о браузере (или иной программе,  
қолжетімділікті шектеу мүмкіндігіне немесе оның которая осуществляет доступ к сайту); время  
ішінара, шектеулі функционалдығына алып келуі доступа; посещенные адреса страниц; реферер  
мүмкін;  
3.3.2  
(адрес предыдущей страницы) и т.п. При этом:  
Сайт, Қолданба кірушілердің IP адрестері 3.3.1 Отключение cookies может повлечь за  
туралы статистика жинайды. Бұл ақпарат собой возможность ограничения доступа  
к
техникалық мәселелерді анықтау және шешу,  
жүргізілетін операциялардың дұрыстығын бақылау  
үшін қолданылады.  
Сайту, Приложению, или его частичную,  
ограниченную функциональность;  
Сайт, Приложение осуществляет сбор  
3.3.2  
3.4. Жоғарыда келісілмеген кез келген өзге статистики об IP-адресах своих посетителей.  
ақпарат, қараулар тарихы, пайдаланылатын Данная информация используется для целей  
браузерлер мен операциялық жүйелер және т.б. выявления и решения технических проблем, для  
кіретін, бірақ онымен шектелмейтін, заңнамада және контроля корректности проводимых операций.  
осы Құпиялылық саясатының  
3.4. Любая иная информация, неоговоренная  
выше, включая, но не ограничиваясь: история  
просмотров, используемые браузеры и  
операционные системы и т.д., не подлежит  
разглашению без согласия Пользователя, за  
исключением случаев, предусмотренных  
законодательством и п.п. 7.2.1. и 7.2.4. настоящей  
Политики конфиденциальности.  
7.2.1. және 7.2.4. тармақшаларында көзделген  
жағдайларды қоспағанда, Пайдаланушының  
келісімінсіз жария етуге жатпайды.  
4. Пайдаланушы туралы ақпарат жинау  
мақсаттары  
4. Цели сбора информации о Пользователе  
4.1. Данные Пользователя Администрация Сайта,  
4.1. Сайт, Қолданба Әкімшілігі Пайдаланушының  
деректерін шарт бойынша қызметтер кіретін, бірақ  
онымен шектелмейтін, көрсетумен байланысты  
мақсаттарда пайдалана алады:  
Приложения может использовать  
в
целях,  
связанных с оказанием Услуг по Договору,  
включая, но не ограничиваясь:  
4.1.1.  
Идентификации  
Пользователя,  
4.1.1.  
Сайтта, Қолданбада орналастырылған  
зарегистрированного на Сайте, Приложении для  
Офертаға қосылу үшін Сайтта, Қолданбада тіркелген  
Пайдаланушыны сәйкестендіру;  
4.1.2.  
присоединения  
Оферте, размещенной на Сайте, Приложении;  
Пайдаланушыға Сайттың, Қолданбаның  
к
дербестендірілген  
ресурстарына  
қолжетімділікті қамтамасыз ету;  
4.1.3.  
пайдалануға,  
Пайдаланушыдан сұратымдар мен өтінімдерді  
өңдеуге қатысты  
Пайдаланушымен Сайтты, Қолданбаны  
Қызметтерді көрсетуге,  
ТОО «ReBoot»  
БИН 250140008613  
Республика Казахстан г. Алматы, пр.  
АО «Народный Банк Казахстана»  
БСК/БИК: HSBKKZKX  
Сейфуллина, д.574/3, 050013  
rebootstudio.kz | info@rebootstudio.kz  
KZ56601A861050135961  
хабарламалар, СМС хабарламалар, сұратымдар  
жолдау кіретін, бірақ онымен шектелмейтін, кері  
байланыс орнату;  
4.1.2.  
Предоставления Пользователю доступа к  
персонализированным  
Приложения;  
ресурсам  
Сайта,  
4.1.4.  
алаяқтықтың алдын алу үшін Пайдаланушының связи, включая, но не ограничиваясь направление  
орналасқан жерін анықтау; уведомлений, СМС сообщений, запросов,  
4.1.5. Қызмет көрсетуді бастау үшін қажетті касающихся использования Сайта, Приложения,  
Пайдаланушы ұсынған Деректердің толықтығын оказания Услуг, обработки запросов и заявок от  
Қауіпсіздікті  
қамтамасыз  
ету, 4.1.3.  
Установления с Пользователем обратной  
растау;  
Пользователя;  
Сатып алу үшін тіркеу жазба құру (мұндай 4.1.4. Определения  
Пользователя для обеспечения безопасности,  
пайдаланумен предотвращения мошенничества;  
туындаған кезде 4.1.5. Подтверждения полноты  
пайдаланушыға тиімді клиенттік және техникалық предоставленных Пользователем, необходимых для  
қолдау көрсету начала оказания Услуг;  
4.1.8. Пайдаланушыға атынан 4.1.6. Создания учетной записи для совершения  
Сайтта, Қолданбада немесе Үшінші Тұлғалардың покупок (при наличии такого сервиса);  
атынан арнайы ұсыныстар, акциялар, бағалар, 4.1.7. Предоставления Пользователю  
жаңалықтар жіберілімі және өзге де мәліметтер эффективной клиентской и технической поддержки  
4.1.6.  
места  
нахождения  
сервис болған жағдайда);  
4.1.7. Сайтты, Қолданбаны  
байланысты мәселелер  
Данных,  
Компания  
туралы ақпарат беру;  
при возникновении проблем, связанных  
использованием Сайта, Приложения.  
с
4.1.9.  
Жарнамалық қызметті жүзеге асыру;  
4.1.10.  
Пайдаланушыға үшінші тұлғалардың 4.1.8.  
Предоставления  
Пользователю  
бөгде сайттарына немесе сервистеріне олардың информации о специальных предложениях, об  
ұсыныстарын, жаңартуларын немесе қызметтерін алу акциях, о ценах, новостной рассылки и иных  
мақсатында кіруге рұқсат беру.  
сведений от имени Компании на Сайте, в  
Приложении, или от имени Третьих Лиц;  
4.1.9.  
Осуществления рекламной деятельности;  
4.1.10. Предоставления доступа Пользователю  
на сторонние сайты или сервисы Третьих лиц с  
целью получения их предложений, обновлений или  
услуг.  
5. Способы и сроки обработки, и хранения  
Данных  
5. Деректерді өңдеу және сақтау тәсілдері мен  
мерзімдері  
5.1. Обработка и хранение Данных Пользователя  
осуществляется в соответствии с требованиями  
норм законодательства Республики Казахстан в  
течение сроков, указанных в Договоре, в том числе  
включая, но не ограничиваясь использование  
5.1. Пайдаланушының Деректерін өңдеу және сақтау  
Қазақстан Республикасының заңнамасы  
нормаларының талаптарына сәйкес Шартта  
көрсетілген мерзімдер ішінде, оның ішінде  
ақпараттық  
жүйелерді,  
информационных  
автоматизации или без использования таких  
средств.  
систем,  
средств  
автоматтандыру құралдарын пайдалану кіретін,  
бірақ олармен шектелмейтін немесе осындай  
құралдарды пайдаланбай жүзеге асырылады.  
6. Обязательства Сторон  
6. Тараптардың Міндеттемелері  
6.1. Пользователь обязуется:  
6.1. Пайдаланушы міндеттенеді:  
6.1.1.  
Сайтты, Қолданбаны пайдалану және  
Қызметтерді тиісті түрде көрсету үшін қажетті дұрыс  
және шынайы ақпарат пен Деректерді ұсынуға;  
6.1.2.  
Ұсынылған Деректер өзгерген жағдайда  
оларды жаңартуға және/немесе толықтыруға;  
ТОО «ReBoot»  
БИН 250140008613  
Республика Казахстан г. Алматы, пр.  
АО «Народный Банк Казахстана»  
БСК/БИК: HSBKKZKX  
Сейфуллина, д.574/3, 050013  
rebootstudio.kz | info@rebootstudio.kz  
KZ56601A861050135961  
6.1.3. Сайтта, Қолданбада сақталатын өзінің құпия  
деректеріне қолжетімділікті қорғау үшін шараларды информацию,  
6.1.1.  
Предоставить корректную и достоверную  
Данные, необходимые для  
и
өз бетінше қабылдауға.  
6.2. Сайт, Қолданба әкімшілігі міндеттенеді:  
надлежащего оказания Услуг и пользования  
Сайтом, Приложением;  
6.2.1.  
Алынған ақпаратты осы Құпиялылық 6.1.2.  
Обновить  
саясатының 4-тарауында көрсетілген мақсаттар үшін  
и/или  
ғана пайдалануға.  
дополнить предоставленные Данные в  
6.2.2.  
Қолданыстағы заңнамада және осы случае их изменения;  
Құпиялылық саясатының 7.2.1. және 7.2.4. 6.1.3.  
Самостоятельно принимать меры для  
тармақшаларында  
көзделген  
жағдайларды защиты доступа  
қоспағанда, Пайдаланушының деректерін жария  
етпеуге.  
к
своим  
конфиденциальным  
данным,  
6.2.3.  
Дұрыс емес дербес деректер немесе хранящимся на Сайте, в Приложении.  
заңсыз іс-әрекеттер анықталған жағдайда, тексеру 6.2. Администрация  
Сайта,  
Приложения  
кезеңінде Пайдаланушының немесе оның заңды обязуется:  
өкілінің не Дербес деректер субъектілерінің 6.2.1.  
Использовать полученную информацию  
құқықтарын қорғау жөніндегі уәкілетті органның исключительно для целей, указанных в главе 4  
жүгінген немесе сұрау салған кезінен бастап тиісті настоящей Политики конфиденциальности.  
Пайдаланушының дербес деректерін бұғаттауды 6.2.2.  
Не разглашать Данные Пользователя, за  
жүзеге асыруға.  
исключением случаев, предусмотренных  
действующим законодательством и п.п.  
7.2.1. и 7.2.4. настоящей Политики  
7. Тараптардың жауапкершілігі  
7.1. Сайттың,  
қолданыстағы заңнамада және осы Құпиялылық 6.2.3.  
саясатының 7.2.1. және 7.2.4. тармақшаларында персональных  
Қолданбаның  
Әкімшілігі конфиденциальности.  
Осуществить  
данных  
блокирование  
соответствующего  
көзделген жағдайларды қоспағанда, қолданыстағы Пользователя, с момента обращения или запроса  
заңнамаға сәйкес Пайдаланушының Дербес Пользователя, или его законного представителя,  
деректерін қасақана жария еткені үшін жауапты либо уполномоченного органа по защите прав  
болады.  
субъектов персональных данных на период  
7.2. Дербес Деректер жоғалған немесе жария проверки, в случае выявления недостоверных  
етілген жағдайда, егер ол ақпарат құпия болған персональных данных или  
жағдайда, Сайт, Қолданба Әкімшілігі жауапты действий.  
болмайды:  
неправомерных  
7.2.1. Ол жоғалғанға немесе жария болғанға 7. Ответственность сторон  
дейін қоғамдық меншікке айналды;  
7.2.2. Сайт, Қолданба Әкімшілігі оны алғанға ответственность за умышленное разглашение  
дейін үшінші тараптан алынды;  
Персональных данных Пользователя в соответствии  
действующим  
законодательством, за исключением случаев,  
7.1. Администрация Сайта, Приложения несёт  
7.2.3.  
Үшінші тұлғалар Сайттың, Қосымшаның  
с
файлдарына рұқсатсыз кіру арқылы алған;  
7.2.4.  
Пайдаланушының  
келісімімен предусмотренных  
действующим  
жарияланды.  
законодательством и п.п. 7.2.1. и 7.2.4. настоящей  
7.3. Пайдаланушы  
заңдылығы, дұрыстығы және шынайылығы үшін 7.2. В  
ұсынылған  
Деректердің Политики конфиденциальности.  
случае утраты или  
Қазақстан Республикасының қолданыстағы Персональных Данных Администрация Сайта,  
разглашения  
заңнамасына сәйкес дербес жауапты болады.  
Приложения не несёт ответственность, если данная  
конфиденциальная информация:  
8. Дауларды шешу  
8.1. Пайдаланушы мен Сайт, Қолданба Әкімшілігі  
арасындағы қарым-қатынастан туындайтын  
7.2.1. Стала публичным достоянием до её утраты  
или разглашения;  
7.2.2. Была получена от третьей стороны до  
момента её получения Администрацией Сайта,  
Приложения;  
ТОО «ReBoot»  
БИН 250140008613  
Республика Казахстан г. Алматы, пр.  
АО «Народный Банк Казахстана»  
БСК/БИК: HSBKKZKX  
Сейфуллина, д.574/3, 050013  
rebootstudio.kz | info@rebootstudio.kz  
KZ56601A861050135961  
даулар бойынша дауды реттеудің сотқа дейінгі,  
7.2.3. Была получена третьими лицами путем  
кінәрат-талаптық тәртібін сақтау қажет.  
несанкционированного доступа к файлам Сайта,  
8.2. Кінәрат-талапты алушы оны алған күннен Приложения;  
бастап 15 (он бес) күнтізбелік күн ішінде жазбаша 7.2.4.Была разглашена с согласия Пользователя.  
жауап беруге міндетті.  
8.3. Келісімге келе алмаған жағдайда, дау ответственность за правомерность, корректность и  
Қазақстан Республикасының қолданыстағы правдивость предоставленных Данных в  
7.3. Пользователь самостоятельно несет  
заңнамасына сәйкес соттың қарауына беріледі.  
соответствии с действующим законодательством  
Республики Казахстан.  
9. Қорытынды ережелер  
9.1. Сайт, Қолданба әкімшілігі өз қалауы бойынша 8. Разрешение споров  
Пайдаланушының қосымша келісімінсіз, Сайт, 8.1. По спорам, возникающим из отношений  
Қолданба/Компания  
Әкімшілігінің  
қолжетімді между Пользователем и Администрацией Сайта,  
ресурстарында қолжетімді әдісті қолдана отырып, Приложения обязательно соблюдение досудебного,  
өзгерістерді немесе жаңартылған нұсқаны жариялау претензионного порядка урегулирования спора.  
немесе орналастыру арқылы осы Құпиялылық 8.2. Получатель претензии обязан в течение 15  
саясатына өзгерістер енгізуге құқылы.  
(пятнадцать) календарных дней со дня её  
9.2. Құпиялылық саясатына енгізілген өзгерістер, получения, предоставить письменный ответ.  
егер енгізілген өзгерістерде өзгеше тәртіп 8.3. При не достижении соглашения спор  
көзделмесе, өзгертілген Құпиялылық саясаты передается на рассмотрение в суд в соответствии  
Сайтта, Қолданбада орналастырылған сәттен бастап  
күшіне енеді.  
с
действующим  
законодательством Республики Казахстан.  
9. Заключительные положения  
9.1. Администрация Сайта, Приложения вправе по  
своему усмотрению вносить изменения  
настоящую Политику конфиденциальности без  
получения дополнительного согласия  
Пользователя, публикуя или размещая изменения,  
в
или  
обновленную версию  
Администрации Сайта,  
на  
доступных  
Приложения/Компании  
использованием доступного способа.  
9.2. Изменения, внесенные  
ресурсах  
с
в
Политику  
конфиденциальности, вступают в силу с момента  
размещения измененной Политики  
конфиденциальности на Сайте, в Приложении, если  
иной порядок не будет предусмотрен вносимыми  
изменениями.